提交人的外祖父,莫里斯霍离津(顶部,左),作为一个年轻人在纽约,大约1912年。此外:Morris'父母,他的妹妹,Pauline和他的哥哥中心),标记。 (照片提供Alan Feiler)

当我是兰德尔斯敦广阔的郊区荒野中的绝望无能为力的高中生时,阅读“伟大的盖茨比”对我来说是一个巨大的印象。像几代读者一样,我被小说的诗意语言,有趣的人物和深刻的美国生活评论所迷惑。

在我最喜欢的报价中是书的最后一行,它在罗克维尔的一个小天主教公墓中蚀刻到F. Scott Fitzgerald的坟墓标记上,距离这里约一个小时:“所以我们击败了船只反对目前,不断回到过去。“

过去总是和我们在一起,就像它一样。那个不可避免的点 - 而且着名的菲茨杰拉德报价 - 最近我听到的时候想到了 实际的 几十年来,我第一次死者家庭成员的声音。

请允许我解释。在我家的墙上挂在一个框架的黑白照片。这是我祖父的正式肖像,Morris Hoffzimmer,作为一个年轻人在纽约,大约1912年。在照片中坐了我的 Zayde. 与他的父母,赫尔谢尔和萨拉莉娅,他的妹妹,pauline和他的哥哥,标记。

就像那个时代的大多数家庭肖像一样,受试者无可挑剔地穿着,看起来非常尊严。作为来自a的移民 shtetl 在波兰的加利西亚地区,他们必须感到骄傲,他们的肖像 金烯场,在新世界成功的象征。标记 ’脸上的脸部背叛了一种信心感,自信和乐观。

我已经知道这个家庭形象一生,因为它展示在我的童年之家。今天,它挂在我的餐厅里,提醒我和我的孩子来自哪里。每一个,然后,我暂停了一刻才能研究这种心爱的时期图像的面孔,轮廓和细节。这些人,虽然在这个世界上长期走了,但仍然活着,因为他们居住在内心和意识中的神圣空间。

Alan Feiler的伟大叔叔标记
作者的特写镜头细节’S Great-uncle,Mark Hoffzimmer(照片礼貌Alan Feiler)

另一个晚上,我特别检查了我伟大的叔叔的漂亮脸,我只知道一名老人。回忆有点朦胧,但我记得他来了我的 酒吧米茨瓦赫 在巴尔的摩(Moses Montefiore-Woodmoor希伯来语)在这里,尤其是在杰克逊的高地来访他,纽约他是一个甜蜜的,气子老家伙,略显类似于教皇约翰保罗二世,我父亲和我父亲几乎无法跟上和他在一起的同时沿着繁华的皇后街道漫步。

在最近看着家庭肖像之后,我决定在搜索引擎中键入我的叔叔的名字,只是为了看看是否有任何弹出。最初,我找到了珍贵的 Zilch.。但是,我发现了引用“先生”的东西。 Hoffzimmer“—不是一个常见的姓氏—纽约大学附属移民劳动力历史项目的档案馆。

它提到受访者于1896年出生于波兰,到了一个搬到了下东部的犹太家庭。他在Millinery Business工作,属于北美联合哈克特。注意到他有一个妻子,女儿和孙子。 (他也似乎是一个社会主义者— 哇! —并且在墨西哥的一个咒语中为商业原因而生活。 谁知道? 我知道他说话 截二鲸,但我认为这是由于杰克逊的高度’种植西班牙语社区。)

所有这些信息都表明了这一点 可能 我的叔叔,但我仍然持怀疑态度,直到注意到1973年4月在1973年4月进行了这个口头项目的联系。点击,我的心脏跳过一个跳动或两个,几十年融化了,因为我听到了我的伟大叔叔 不可讨厌的 声音 - 软,停止和东欧口音 - 讨论他在美国生活的起伏。我被震惊了,欣快。不知何故,我立刻认识到这种声音,毫无疑问。来自宇宙的礼物。

Fitzgerald是对的。过去有一种偷偷摸摸的方式。在犹太教中,我们教导过去应该永远不会定义 WHO 我们是,但 如何 我们解释过去决定了我们的身份和未来。当我们准备庆祝纯粹和 比斯赫,纪念我们漫长,动荡的历史中的精英时刻,让我们誓言总是尊重过去的神圣记忆,而不是被束缚或被击败。

真挚地,
Alan Feiler,主编

你也许也喜欢
犹太丹尼斯:o’Dwyers Creek Marlborough Sauvignon Blanc
O'Dwyers Creek Marlborough Sauvignon Blanc

这是一个伟大的QPR(质量价格比)葡萄酒出来的假期。

把东西带得太远了
哈马特珊

在我们的一天和时代,我们中的许多人将通过在普里姆派对中收集并通过喝了很多酒精来庆祝假期。

罗马人试图在408 CE中禁止野生普珥节派对 - 以非常好的理由
Haredi东正教犹太人在普里姆陶醉

实际上,自拉巴醉酒遭到袭击和无意中杀死他亲爱的朋友拉比Zeira的话语之后,普遍遗憾是有史以来的一部分。

韭菜和菲达哈桑那州
韭菜和菲达哈桑那州

这些韭菜和弗蒂亚·哈马塔斯彻将是任何普珥节党的完美开胃菜或一面。